Translation of "throughout society" in Italian


How to use "throughout society" in sentences:

There's a stripper myth that's being perpetuated throughout society.
C'è un mito delle spogliarelliste che si è perpetuato nella società.
What are some of the Illuminati trademarks, symbols and clues that are placed throughout society as their signals (other than the pyramid and all-seeing-eye of Horus), intentionally or unintentionally.
Quali sono alcuni dei marchi di fabbrica, simboli e indizi degli Illuminati che sono messi nella società come segnali (oltre a piramide ed occhio onniveggente di Horus) intenzionalmente o meno.
Energy services must be reliable, affordable and evenly distributed throughout society in order to combat poverty effectively and bridge the gap between urban and rural areas.
I servizi energetici devono essere affidabili, economicamente abbordabili e uniformemente distribuiti nella società, in modo da combattere efficacemente la povertà e colmare il divario tra le zone urbane e quelle rurali.
Under the plan, the Fujitsu Group seeks to expand its contribution to addressing environmental challenges for both customers and society by further promoting the deployment of ICT throughout society as a whole.
Milano, 22 aprile, 2013 Con il nuovo Piano d'azione ambientale, il Gruppo Fujitsu supporta le sfide di tipo ambientale che le aziende e la società in generale sono chiamati ad affrontare, promuovendo ulteriormente la diffusione di soluzioni ICT.
They're still in existence, hidden throughout society, readying themselves for the Apocalypse.
Sono ancora in vita, nascosti nella societa', che si preparano all'apocalisse.
It is even imperative to intensify social mobilization, which should move beyond the traditional spaces of debate and out into the streets so that our claims will reverberate throughout society.
È inoltre assolutamente necessario intensificare la mobilitazione sociale che deve essere in grado di dare una proiezione ai tradizionali spazi di dibattito e prendere strada, affinchè le nostre rivendicazioni si attuino in tutta la società.
As a day of prayer, communion and joy, Sunday resounds throughout society, emanating vital energies and reasons for hope.
Giorno di preghiera, di comunione, di gioia, essa si riverbera sulla società, irradiando energie di vita e motivi di speranza.
Initially it was just one of the many dances, but it soon became popular throughout society, as theatres and street barrel organs spread it from the suburbs to the working-class slums, which were packed with hundreds of thousands of European immigrants.
All’inizio era solo uno dei molti balli argentini, ma diventò presto popolare tra i teatri e gli organini di strada disseminati in tutti i quartieri popolari, occupati da centinaia di migliaia di immigranti europei.
Its completion is also its disintegration throughout society.
Il suo compimento è anche la sua dissoluzione nell’insieme della società.
However, the bulk of cartonboard, along with all paper and board products, is ultimately dispersed throughout society and an infrastructure is required for its recovery.
Tuttavia, il cartone sfuso, insieme a tutti i prodotti in carta e cartone, viene infine disperso in tutta la società e ci vogliono infrastrutture per il suo recupero.
"The brand helps me to spread the word louder and stronger, as the outfits speak for themselves, " she explains, "They generate dialogue throughout society about Roma life.
«Il marchio mi aiuta a diffondere il mio messaggio in maniera più forte, poiché gli abiti parlano da soli, dice, «in tutta la società generano un dibattito a proposito della comunità rom.
It has been shown that just one more dinner per week can breed positive benefits in any household; and that together, these benefits will compound throughout society.
E 'stato dimostrato che solo una cena in più a settimana può generare effetti positivi in ogni famiglia; e che, insieme, questi vantaggi saranno composti in tutta la società.
May the joy of love multiply within the family and radiate from it throughout society.
Possa la gioia dell’amore propagarsi all’interno delle famiglie e da esse irradiarsi in tutta la società.
The task of the Christian in fact is to spread the light of the Gospel throughout society, and hence also in the world of culture.
Compito del cristiano è, infatti, di trasfondere nelle varie articolazioni della vita sociale, e quindi anche nel mondo della cultura, la luce del Vangelo.
Because of its primary goal to match society with the best possible stereotype, the government necessarily tends to spread its influence more widely throughout society as time progresses.
A causa del suo obiettivo primario per abbinare la società con il miglior stereotipo possibile, il governo necessariamente tende a diffondere la sua influenza più ampiamente in tutta la società nel tempo che progredisce.
We have members throughout society in all stratums of it worldwide, yet we have no leadership.
Ci sono molti membri in tutta la società e tutti gli strati in tutto il mondo, non abbiamo leader.
(a) To raise awareness throughout society, including at the family level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities;
(a) sensibilizzare la società nel suo insieme, anche a livello familiare, sulla situazione delle persone con disabilità e accrescere il rispetto per i diritti e la dignità delle persone con disabilità;
May your families continue to grow as true "domestic churches", offering praise to God every day and spreading a beneficial and regenerating flow of love throughout society.
Siano le vostre famiglie, sempre più, vere "chiese domestiche", da cui salga ogni giorno la lode a Dio e si irradi sulla società un flusso benefico e rigenerante di amore.
It contains in miniature all the contradictions which later extend throughout society and its state.
Essa contiene in sé, in miniatura, tutti gli antagonismi che si svilupperanno più tardi largamente nella società e nel suo Stato.
For this reason, the Church exhorts all her faithful to be good citizens, conscious of their responsibility to be concerned for the good of all, both in their personal lives and throughout society.
Per questo la Chiesa esorta tutti i suoi fedeli ad essere anche buoni cittadini, coscienti della loro responsabilità di preoccuparsi per il bene degli altri, di tutti, sia nella sfera personale sia nei diversi settori della società.
They seek to encourage collective solutions, economic redistribution and shared values throughout society by means of participatory democracy and the state.
Essi cercano di incoraggiare soluzioni collettive, redistribuzione economica e valori condivisi in tutta la società per mezzo di democrazia partecipativa e lo Stato.
By so doing, we promote the distribution and trading of "information of things" throughout society so that people across the world can benefit from the enhanced safety and security of products.
A tale scopo, favoriamo la distribuzione e commercializzazione delle informazioni sugli oggetti tra gli utenti di tutto il mondo, in modo da offrire vantaggi grazie alla maggiore sicurezza e protezione dei prodotti.
After its arrival to Europe in the sixteenth century, sugar was added to it and it became popular throughout society, first among the ruling classes and then among the common people.
Dopo il suo arrivo in Europa nel XVI secolo, lo zucchero è stato aggiunto ad esso e divenne popolare in tutta la società, prima tra le classi dirigenti e poi tra la gente comune.
In addition, Swiss Olympic disseminates and reinforces the Olympic values of high-performance, respect, and friendship throughout society, and campaigns for healthy, respectful, and fair Swiss sports.
Inoltre, Swiss Olympic è portavoce e simbolo nella società dei valori olimpici di eccellenza, rispetto e amicizia e si impegna a favore di uno sport svizzero sano, rispettoso e leale.
Servant-leadership is a long-term, transformational approach to life and work - in essence, a way of being - that has the potential for creating positive change throughout society.
Servant-leadership è un termine lungo, un metodo trasformazionale di vita e di lavoro - essenzialmente, un modo di essere - che ha il potenziale di creare cambiamenti positivi in una società.
The goal of Savelifes Project is raise awareness throughout society to promote the knowledge necessary to act on an unconscious person.
L’obiettivo del Progetto Salvavita è quello di sensibilizzare tutta la società per promuovere la conoscenza necessaria per agire su una persona incosciente.
We have both the theory, the policy and the vanguard force of restructuring a party which is also restructuring itself in accordance with the new tasks and the radical changes throughout society.
Abbiamo sia la teoria, sia la politica e la forza d'avanguardia di ristrutturare un partito che si sta anche ristrutturando secondo i nuovi compiti e i cambiamenti radicali in tutta la società.
If it is not possible, therefore, for a family to educate all the children, preference is to be accorded to daughters since, through educated mothers, the benefits of knowledge can be most effectively and rapidly diffused throughout society.
Pertanto se una famiglia non ha la possibilità di educare tutti i figli, dev’essere data la precedenza alle figlie perché, attraverso madri educate, i benefici del sapere possono molto efficacemente e rapidamente diffondersi in tutta la società.
Lucía understands the need to unlearn deeply embedded models of violent and sexist behaviour throughout society and in the police force.
Lucía sente l’esigenza di estirpare modelli di comportamento violenti e sessisti profondamente radicati nella società e nei corpi di polizia.
In general, and throughout society, if it depends upon those certifications for the distribution of jobs and privileges, it puts unqualified individuals in positions where they are expected to be qualified.
In generale e in tutta la società, se si fa affidamento su questi certificati nell'assegnare lavoro e privilegi, si finisce con il collocare individui non qualificati in posizioni dove invece dovrebberlo essere.
By so doing, Omron promotes the distribution and trading of "information of things" throughout society so that people across the world can benefit from the enhanced safety and security of products.
A tale scopo, Omron favorisce la distribuzione e commercializzazione delle "information of things" tra gli utenti di tutto il mondo, in modo da offrire vantaggi grazie alla maggiore sicurezza e protezione dei prodotti.
From the discourses that are going on within architecture as well as throughout society, I think it is time to change the way that we look at things.
Dai dialoghi in corso in architettura così come nella società, credo che sia il momento di cambiare la visione delle cose.
We do have to transform the way we lead -- from the top, the boardroom, the CEOs -- we really do have to transform that, but increasingly, we will transform that, because we have these social movements coming from the bottom and throughout society.
Dobbiamo trasformare il modo in cui essere leader -- dall'alto, dagli amministratori, i CEO -- dobbiamo davvero trasformarlo, ma lo faremo sempre di più perché abbiamo questi movimenti sociali provenienti dal basso che attraversano la società.
1.7186999320984s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?